Heat boilers are used to steaming, boiling and heating the cured meat products, meat, poultry, fish and much more products that required thermal treatment. The heating medium is oil, which is heated to the high temperature by electrical heaters or oil/gas burner or steam jacket.

Thanks to the good thermal isolation our heat boilers are characteristic for their good efficiency of processes and heating mediums economy. The whole process is steering by a microprocessor controller, installed in the control desk. The process is also controlled by temperature sensors installed in the heat boiler.

 

Sposób ogrzewania,
Способ нагрева,
Heating source,
Heizungart,

Olej/Gaz,
Масло/Газ,
Oil/Gas,
Öl/Gas,

Elektryczne,
Электрический,
Electric,
Elektrisch,

Para,
Пар
Steam,
Dampf,

Pojemność kotła,
Объём котла,
Boiler capacity,
Volumen,

300 l

500 l

750 l

1000 l

300 l

500 l

750 l

1000 l

300 l

500 l

750 l

1000 l


Wymiary zewnętrzne,
Наружные размеры
External dimensions,
Außenmaße,
[mm]

długość
lenght/lange
ДЛИНА

1735/1380

1820

2200

2420

1545

1630

1930

2230

1565

1650

1950

2250

szerokość
width/breite
ШИРИНА

980/1330

1330

1330

1330

980

1330

1330

1330

980

1330

1330

1330

wysokość
height/hohe
ВЫСОТА

920/920

920

1010

1080

850

850

890

960

850

850

870

940

Wymiary wewnętrzne,
Внутренные размеры,
Internal dimensions,
Innermaß
[mm]

długość
lenght/lange
ДЛИНА

1015/660

1100

1480

1700

1015

1100

1400

1700

1015

1100

1400

1700

szerokość
width/breite
ШИРИНА

660/1015

1015

1015

1015

660

1015

1015

1015

660

1015

1015

1015

wysokość
height/hohe
ВЫСОТА

450/450

450

530

600

450

450

530

600

450

450

530

600

Moc cieplna,
Тепловая мощность,
Thermal power,
Thermische Leistung, [kW]

20

25

35

45

18

27

36

45

18

25

32

43

Zużycie czynnika grzewczego,
Разход средств питания нагрева
Heating medium consumption,
Heizmedium – verbrauch

OLEJ
МАСЛОOIL
ÖL
[kgh]

1,8

2,4

3,3

4,2

-

-

-

-

-

-

-

-

GAZ
ГАЗ
GAS
GAS
[m3/h]

2,2

2,6

3,6

4,7

-

-

-

-

-

-

-

-

PARA
ПАР
STEAM
DAMPF
[kgh]

-

-

-

-

-

-

-

-

40

57

72

98

Masa całkowita,
Полная масса
Total weight,
Gesamtgewicht [kg]

390

470

550

645

290

350

410

500

290

365

425

500