Sposób ogrzewania,
Способ нагрева,
Heating source,
Heizungsart

Olej/Gaz, Масло/Газ, Oil/Gas, Öl/Gas

Elektryczny, Электрический, Eelectrical, Elektrisch

Para, Пар, Steam, Dampf

Pojemność kotła,
Объём котла,
Heat boiler capacity,
Volumen;

300 l

500 l

750 l

1000 l

1500 l

300 l

500 l

750 l

1000 l

1500 l

300 l

500 l

750 l

1000 l

1500 l

Wymiary zewnętrzne,
Наружные размеры,
External dimensions,
Außenmaße,

długość
lenght/lange
ДЛИНА

1720

1820

1990

2100

2150

1530

1630

1800

2000

2050

1550

1650

1820

2000

2050

szerokość
width/breite
ШИРИНА

1310

1410

1580

1700

1750

1310

1410

1580

1660

1710

1310

1410

1580

1660

1710

wysokość
height/hohe
ВЫСОТА

1100

1150

1270

1500

1790

980

1030

1150

1380

1670

930

980

1100

1330

1620

Wymiary wewnętrzne,
Внутренные размеры,
Internal dimensions,
Innermaße,

średnica
diameter
Durchmesser
диаметр

1000

1100

1270

1350

1400

1000

1100

1270

1350

1400

1000

1100

1270

1350

1400

głębokość
depth
Tiefe
глубина

450

500

600

700

1000

450

500

600

700

1000

450

500

600

700

1000

Moc cieplna,
Тепловая мощность,
Thermal power,
Thermische Leistung

[kW]

22

30

40

52

75

24

30

41

54

72

20

30

40

50

70

Zużycie czynnika grzewczego,
Разход сресств питания нагрева,
Heating medium consumption,
Heizmedium-verbrauch

Gaz,
Газ,
gas
[m³/h]

2,2

3,0

4,1

5,4

7,8

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Olej,
Масло,
oil ;
öl[kg/h]

2

2,9

3,8

5,1

7,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Para,
Пар,
steam,
dampf
[kg/h]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

40

57

72

98

156

Masa całkowita,
Полная масса,
Total weight,
Gesamtgewicht

[kg]

410

510

570

850

1280

310

390

450

700

1140

320

400

460

720

1160